## الانفصال الاستراتيجي لشركة NCR: ما يحتاج المستثمرون لمعرفته حول جدول تقسيم Atleos و Voyix

في 16 أكتوبر 2023، ستقوم شركة NCR Corporation بتنفيذ فصل تجاري كبير، حيث توزع جميع أسهم شركة NCR Atleos على المساهمين الحاليين. يمثل هذا الفصل أحد أهم خطوات الشركة في تاريخها الذي يمتد لـ 139 عامًا، والذي سيؤدي إلى إنشاء كيانين مستقلين مدرجين في البورصة في بورصة نيويورك.

### آليات توزيع الأسهم

سيحصل المساهمون المسجلون حتى الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 2 أكتوبر 2023 على سهم واحد من أسهم شركة Atleos العادية مقابل كل سهمين من أسهم NCR العادية التي يملكونها. سيتم إتمام التوزيع بعد إغلاق السوق في 16 أكتوبر 2023، أيضًا في الساعة 5:00 مساءً بتوقيت نيويورك المحلي. سيتم تجميع الأسهم الجزئية وبيعها في السوق المفتوحة، وسيتم توزيع العائدات نقدًا على المساهمين المعنيين—مما يسهل العملية دون الحاجة لأي إجراء من قبل المساهمين.

تؤهل هذه الترتيبات كصفقة معفاة من الضرائب بموجب قانون الضرائب الفيدرالي الأمريكي، بشرط استيفاء الشروط المحددة في استمارة الشركة 10 والبيان المعلوماتي المرتبط الذي نُشر في 14 أغسطس 2023.

### جدول التداول وتغييرات رمز السهم

يخلق الفصل نافذة تداول مزدوجة فريدة لمساهمي NCR. بدءًا من حوالي 11 أكتوبر 2023، ستتداول أسهم NCR العادية في سوقين في بورصة نيويورك: السوق التقليدي "الطريقة العادية" تحت رمز "NCR"، وسوق "ما بعد التوزيع" تحت رمز "VYX WI". الأسهم التي تتداول بالطريقة العادية تحتفظ بحقوق التوزيع؛ الأسهم بعد التوزيع لا.

بعد الفصل، يتغير المشهد بشكل كبير. ستُعاد تسمية NCR إلى NCR Voyix Corporation، وستتداول أسهمها تحت الرمز الجديد "VYX" بدءًا من 17 أكتوبر 2023. في الوقت نفسه، ستظهر Atleos كشركة مستقلة تحت الرمز "NATL"، وتبدأ أيضًا التداول بالطريقة العادية في 17 أكتوبر 2023. من المتوقع أن يبدأ التداول المسبق لأسهم Atleos حول 11 أكتوبر 2023 تحت الرمز "NATL WI".

### قطاعات الأعمال وتركيز الشركة

ستشغل Atleos الأقسام التي تركز على أجهزة الصراف الآلي، والتي تشمل بنية تحتية للخدمات المصرفية الذاتية، والحلول للدفع والشبكات، وخدمات الاتصالات والتكنولوجيا. ستُنشأ الشركة كشركة مستقلة في ماريلاند، وتقف بمفردها في بورصة نيويورك دون احتفاظ Voyix بأي ملكية فيها.

ستواصل Voyix عمليات الأعمال التجارية المتعلقة بالتجارة، مع الحفاظ على علاقات العملاء الأساسية ومكانة السوق في منظومة التكنولوجيا والخدمات الأوسع.

### رؤية القيادة لكيانين منفصلين

أكد مايكل د. هايفورد، الرئيس التنفيذي لشركة NCR خلال هذه المرحلة الانتقالية، على الإنجاز التعاوني: "يمثل إعلان اليوم علامة فارقة مهمة. من خلال تفاني فرقنا، وضعنا كلا الشركتين في موقع يمكنهما من البناء على إرث NCR كمبدعين للقيمة. مع أكثر من قرن من الابتكار وراءنا، فإن Voyix و Atleos مستعدتان للفصول القادمة."

أضاف تيم أوليفر، الرئيس التنفيذي المعين لـ Atleos، وجهة نظر حول تموضع الكيان الجديد: "نخطو خطوة حاسمة نحو إطلاق شركة عامة مستقلة حقًا. مع الحفاظ على تراث الشركة والاستفادة من فريق العمل الموهوب لدينا، تدخل Atleos هذه المرحلة بقوة دفع قوية."

عزز ديفيد ويلكينسون، الرئيس التنفيذي المعين لـ Voyix، الالتزام بالاستمرارية: "نحن فخورون بأن نكون أمناء على إرث NCR. تركيزنا هو تقديم خدمة عالمية المستوى على مستوى العالم مع بناء شراكات دائمة مع العملاء والموظفين وأصحاب المصلحة لدفع القيمة على المدى الطويل."

### الشروط والاحتياطات

يعتمد التوزيع على عدة شروط تحقيق، بما في ذلك توفر شروط تمويل ديون مقبولة وإتمام المعاملات التمويلية اللازمة. لا تلزم هذه الشروط—المفصلة في استمارة 10 والبيان المعلوماتي—الشركة بالمضي قدمًا في التوزيع في التاريخ المحدد أو على الإطلاق.

يحتفظ مجلس إدارة الشركة بالسلطة التقديرية لتعديل تاريخ السجل، أو تأجيل التوزيع، أو رفض المضي قدمًا تمامًا. ومع ذلك، تتوقع NCR و Atleos حاليًا أن يتم استيفاء جميع الشروط بحلول تاريخ التوزيع، وأن يتم الانفصال كما هو مخطط.

### الاعتبارات الضريبية والمستثمرون

بينما يُقصد أن يكون الانفصال معفى من الضرائب على المستوى الفيدرالي، يجب على المساهمين استشارة مستشاري الضرائب بشأن الآثار الضريبية على مستوى الولاية والمحلية والدولية التي تخص ظروفهم الخاصة. لا يتطلب الأمر أي إجراء من المساهمين لاستلام أسهم Atleos، حيث سيتم التوزيع بشكل دفترية بدون الحاجة إلى شهادات أسهم فعلية أو تسليم الأسهم.

سيتم إرسال بيان معلوماتي يتضمن تفاصيل شاملة حول عمليات Atleos التجارية، وهيكل الإدارة، وعملية التوزيع إلى المساهمين قبل 16 أكتوبر 2023.

### نظرة مستقبلية

يعكس هذا الفصل تطور الاستراتيجية لشركة NCR، مما يسمح لكل عمل بالعمل باستراتيجيات مركزة مصممة لقطاعات سوقية مميزة. مع 35,000 موظف على مستوى العالم، نجحت الشركة في التنقل عبر فصل عمليات معقدة مع الحفاظ على الاستمرارية وقيم المساهمين.

يؤكد الانفصال كيف يمكن للشركات التكنولوجية الراسخة أن تفتح القيمة من خلال تحسين محفظة الاستراتيجية، مما يمكّن التركيز المتخصص في بنية تحتية للخدمات المصرفية الذاتية والخدمات ذات الصلة (Atleos) إلى جانب حلول تكنولوجيا التجارة الأوسع (Voyix). تدخل الكيانان الأسواق العامة بمزايا تنافسية مميزة وقيادة تنفيذية مخصصة.