في غضون ثلاثة أيام فقط، تم عرض مشاهد تفجير مراكز البيع على المكشوف، وتفجير مراكز الشراء، وتفجير مراكز البيع على المكشوف مرة أخرى في سوق العقود الآجلة، وهو أمر مثير للغاية. لكن ما هو الثمن وراء ذلك؟ تحدثت مع صديق عمل في صناعة العقود الآجلة لمدة تقرب من عشر سنوات عن ملاحظاته، حيث بدأ العملاء بعدد مئات، وكل متداول لديه قصته واستراتيجيته الخاصة. ومع ذلك، فإن الأرقام الإحصائية النهائية كانت مؤلمة للغاية — حيث غادر الغالبية العظمى منهم السوق بخسائر. يبدو الأمر كأنه نكتة، لكنه في الواقع يعكس حقيقة سوق العقود الآجلة. من يستطيع البقاء على قيد الحياة في هذا المجال، هم بالتأكيد ليسوا من يفكرون وفق المنطق التقليدي. أو بعبارة أخرى، الناجون أنفسهم قد يكونون قد خالفوا نوعًا من "الطبيعي". مدى اتساع نطاق الخسائر يجعل المرء يعيد تقييم موقعه في هذا السوق — هل هو للتداول أم للمقامرة؟