تبدو الأسس الاقتصادية لمنطقة اليورو غير مستقرة في الوقت الحالي. ربما تكون هشة جدًا لتبرير ما تدعو إليه إيزابيل شابل. لقد كانت صريحة بشأن أن الخطوة التالية للبنك المركزي الأوروبي ستكون رفع سعر الفائدة. ولكن إليك الأمر—البيانات ببساطة لا تدعم هذا الخيار. تظل مؤشرات النمو بطيئة، وتخف ضغوط التضخم، ولا تعبر معنويات السوق عن "التشديد الآن". إنه تباين كلاسيكي بين الخطاب المتشدد والواقع الاقتصادي. عندما يدفع أعضاء مجلس السياسات لزيادة الأسعار بينما يواجه الاقتصاد الأساسي صعوبة في اكتساب الزخم، عليك أن تتساءل: هل الأمر متعلق بالبيانات، أم بشيء آخر؟ هذا التباين مهم. خاصة لأي شخص يراقب كيف تؤثر السياسات المالية التقليدية على أصول المخاطر.