هل الوضع المريح الذي يتحدث عنه البنك المركزي الأوروبي على وشك التحول إلى تيسير غير مقصود؟ لا تزال تصريحات البنك المركزي تحافظ على الثقة في السياسات الحالية، لكن ديناميكيات السوق والتحديات الاقتصادية قد تشير إلى قصة مختلفة. عندما يصر صناع السياسات على أنهم في وضع جيد، غالبًا ما يسبق ذلك اتخاذ إجراءات رد فعلية بدلاً من استراتيجية استباقية. السؤال ليس ما إذا كان التيسير سيحدث أم لا—بل ما إذا كانوا سيعترفون بأنه لم يعد خيارًا. الظروف الكلية غالبًا ما تفرض على المسؤولين اتخاذ قرارات صعبة، وقد يكتشف البنك المركزي الأوروبي قريبًا أن "الوضع الجيد" كان مجرد محطة استراحة مؤقتة.