أكبر متداول في مكتب جولدمان ساكس قدم للتو واقعًا جديدًا: أيام الأسواق التي كانت ترتفع فقط بشكل عمودي قد انتهت رسميًا. ذلك الزخم المتواصل "الانهيار نحو الأعلى" الذي أدمن عليه الجميع؟ نعم، لقد اختفى.

يبدو أننا ندخل مرحلة مختلفة حيث لن تكون حركة الأسعار في اتجاه واحد بعد الآن. تجارة الزخم التي حملت المحافظ لعدة أشهر تفقد زخمها، ويضطر المتداولون إلى التفكير فعليًا في وضعهم مرة أخرى بدلاً من شراء كل تراجع بشكل أعمى.

هيكل السوق يتغير. عندما يشير شخص ما في ذلك المستوى من الشارع إلى تغيير في النظام، فإنه يستحق الانتباه. قد يعني ذلك ظروفًا أكثر تقلبًا في المستقبل، وحركة ثنائية الاتجاه أكثر، وزيادة كبيرة في المخاطر لأولئك الذين لا يزالون يتبعون استراتيجية "الشراء والاحتفاظ بغض النظر عن أي شيء".