تكشف الأبحاث الحديثة عن حقيقة صارخة: التضخم الحقيقي يكون أشد قسوة مما تشير إليه إحصائيات الحكومة. الضروريات اليومية؟ الأسعار تتراجع بشكل كبير. صحة الشركات؟ الشركات الخاسرة وصلت للتو إلى أسوأ مستوى لها خلال ربع قرن. الفجوة بين الأرقام الرسمية والتجربة على الأرض تستمر في الاتساع، مما يرسم صورة أكثر قتامة مما تخبرنا به جداول البيانات.