في الوقت الحالي؟ يشعر قطاع التكنولوجيا بالضغط من كلا الجانبين. إذا كنت تمتلك أسهم تكنولوجيا، فمن المحتمل أن يكون محفظتك تبدو غير جيدة. وإذا كنت تعمل في مجال التكنولوجيا؟ سوق العمل ليس بالترحيب الحار أيضًا. وضع مزدوج—المستثمرون يراقبون الشموع الحمراء بينما الموظفون يراقبون ظهورهم. موسم صعب أن تكون على أي من الجانبين في ذلك السياق.