العنوان الأصلي: الشركات الأمريكية تتجمع وراء رسوم الرئيس ترامب لحماية التصنيع
المؤلف الأصلي: البيت الأبيض
المصدر الأصلي:
ترجمة: ديزي، مارز فاينانس
تؤيد الشركات الأمريكية سياسة الرسوم الجمركية التي يتبناها الرئيس ترامب لإنقاذ الصناعات التحويلية
إن سياسة التجارة الحاسمة للرئيس دونالد ج. ترامب تعمل على إحياء الصناعة الأمريكية - وقد حصلت على دعم حماسي من الشركات العائلية وأصحاب الأعمال الآخرين الذين عانوا من أفعال التجارة غير العادلة على مدار عقود في جميع أنحاء البلاد. من مصانع صهر الصلب إلى مصنعي القوالب، يتشاركون في نقل حقيقة قوية: هذه السياسات لا تحمي الوظائف فحسب - بل تعيد إحياء قلب الصناعة الأمريكية.
إليك أصواتهم:
شركة ووكر فورج (Walker Forge) هي شركة عائلية في مدينة كلينتونفيل، ويسكونسن، تعمل منذ ثلاثة أجيال، وتنتج قطع مطروقة من الفولاذ لصناعات مثل الدفاع.
قال الرئيس ويل ووكر: "هذا هو الرئيس الأول منذ عدة أجيال الذي يضع الصناعة الأمريكية في المقام الأول. هذه هي أهمية سياسات التعريفات - وضع أمريكا في المقام الأول. التعريفات ترسل رسالة واضحة: الشركات لم تعد تستطيع إضعاف أساس صناعتنا الأمريكية."
تقوم شركة Franchino Mold & Engineering في مدينة لانسنج بولاية ميتشيغان بتصميم وتطوير وهندسة وتصنيع وصيانة وإصلاح قوالب حقن البلاستيك.
قال مايك هيذرينجتون ، الرئيس: "أتحدث نيابة عن Franchino Mold &Engineering حيث نحتفل بفخر بالذكرى السنوية ال 70 لنا كصانع قوالب أمريكي". لقد وجدت ظاهرة غير عادلة للغاية: سعر شراء مجموعة كاملة من قوالب الحقن من الصين أقل من تكلفة شراء المواد الخام وبناء القوالب الخاصة بي في الولايات المتحدة. نحن نفخر بالتزامنا بمعايير عالية من العمل والسلامة والجودة وحماية البيئة - لكننا نتنافس مع الشركات الصينية التي لا تلعب بنفس القواعد. إنهم يتمتعون بإعانات حكومية ضخمة ، ومعايير عمل متساهلة ، وأسعار منخفضة بشكل مصطنع ، مما يجعل من المستحيل على صانعي القوالب الأمريكيين التنافس مع الصين على السعر. أدت سياسات التعريفة الجمركية إلى تسوية ساحة اللعب لصانعي القوالب في الولايات المتحدة ، مما أجبر الشركات على التحول إلى الموردين الأمريكيين الذين يلبون احتياجاتهم من حيث التكلفة والجودة والتسليم. نحن لا نبحث عن الحماية - نحن نطلب فقط الإنصاف! "
تأسست شركة ELLWOOD العائلية في مدينة إلوود بولاية بنسلفانيا منذ 115 عامًا، وهي تنتج المعادن عالية الجودة وأجزاء هندسية مخصصة لأكثر المجالات صرامة في العالم، مثل الدفاع والفضاء.
قال الرئيس التنفيذي بن هوفمان: "تدعم ELLWOOD جهود الرئيس ترامب لإعادة تشكيل النظام التجاري العالمي ليكون نظامًا أكثر عدلاً. النظام غير المتوازن الحالي يضع صناعة التصنيع الأمريكية في وضع ضعيف للغاية. هناك سلوكيات تجارية غير عادلة مدعومة من الدول على مستوى العالم تضر ELLWOOD بشكل كبير، ويجب عكس هذه الممارسات التجارية المدمرة تاريخيًا."
تتركز شركة Dyersville Die Cast في مدينة Dyersville بولاية أيوا على تصنيع الصب المخصص من الألمنيوم / الزنك والخدمات المصاحبة مثل المعالجة باستخدام CNC والرش بالمسحوق.
قال الرئيس روبرت ويليتس: "لقد قضيت أكثر من 24 عامًا في منصبي - لقد جعلتني العديد من الأحداث خلال هذه الفترة أؤمن بأن سياسة التعريفات الجمركية للرئيس ترامب صحيحة تمامًا. أؤيد بشدة كفاحه لحماية الشركات المصنعة الأمريكية. بارك الله في الرئيس ترامب الذي يفي بوعوده."
شركة TK Mold & Engineering, Inc. في مدينة روميو بولاية ميتشيغان تصنع القوالب الأولية وقوالب الإنتاج الضخم لصناعة السلع الاستهلاكية وصناعة السيارات.
قال الرئيس توم بار: "تعتز شركة TK Mold & Engineering, Inc. بجذورها في قلب صناعة السيارات الأمريكية. بفضل السياسات الجمركية الأخيرة، نشهد إعادة اهتمام التصنيع المحلي في الولايات المتحدة. في الأيام الثلاثة الماضية فقط، تلقينا ثلاث طلبات عرض واضحة لنقل إنتاج القوالب والتشكيل إلى الولايات المتحدة. خلقت هذه الرسوم الجمركية فرصًا حقيقية لشركات أمريكية مثلنا من خلال تشجيع الشركات على العودة. نحن نقدر هذه السياسات التي تدعم الاقتصاد الحقيقي وتن revitaliz صناعة القوالب وغيرها من الصناعات الأساسية."
شركة Industrial Molds, Inc. العائلية في مدينة روكفورد بولاية إلينوي هي ورشة قوالب تضم 52 موظفًا.
قال الرئيس التنفيذي أندي بيترسون: "إن تنفيذ التعريفات الجمركية دفع العملاء إلى إعادة تقييم سلسلة التوريد بشكل كامل وزيادة الشراء المحلي. وقد غير هذا تمامًا توقعات أدائنا لهذا العام، ونحن نخطط حاليًا لتوسيع الموظفين بسرعة."
تخصص شركة Legacy Precision Molds, Inc. في مدينة غراندفيل بولاية ميتشيغان في تصميم وتصنيع قوالب حقن البلاستيك عالية الدقة.
نائب الرئيس تايلر فان روي قال: "لقد كان للتعريفات الجمركية الأخيرة تأثير إيجابي كبير على أعمالنا. لقد زاد حجم الاستفسارات بشكل كبير، وتستمر الطلبات الجديدة في التدفق، واهتمام الشركات بأعمال العودة يتزايد باستمرار. إن التعريفات الحالية تدفع فعليًا انتعاش الصناعة الأمريكية. نحن نُثمن عزم الحكومة على إحياء الصناعة الأمريكية، ونشجعها على الاستمرار في استكشاف حلول طويلة الأجل لإعادة تنشيط الصناعة التصنيعية."
تعد Campbell Press Repair في مدينة لانسنج بولاية ميتشيغان شركة عائلية من الجيل الثاني تخدم صناعة تشكيل المعادن، وتضم 28 موظفًا ماهرًا، وتخصصها هو إصلاح الآلات الثقيلة، والتجديد، وترقية الأتمتة، وتصنيع المعدات الجديدة.
قال الرئيس بيتر كامبل: "قبل أن يكشف الرئيس ترامب، من كان يهتم بمشكلة عدم توازن التعريفات؟ كمالك لمشروع صغير يشارك في المنافسة العالمية، هذه السياسات مهمة للغاية."
شركة Westminster Tool, Inc. في مدينة Plainfield بولاية كونيتيكت هي شركة مصنعة لقوالب الحقن تركز على الأدوات الجراحية الطبية المعقدة.
قالت نائبة الرئيس هيلاري توماس: "إن الضرائب المفروضة على صناعة التصنيع من قبل إدارة ترامب تشبه في فوائدها تلك التي تم تنفيذها في عام 2018. بعد إعلان السياسة الجديدة، زادت كمية الاستفسارات الشهرية بنسبة 25%. هذه الضرائب المفروضة على الصين وغيرها من المنافسين الدوليين توازن بفعالية بيئة المنافسة العالمية في صناعة القوالب. نحن ندعم بشدة الحفاظ على الضرائب التجارية الدولية التي تعزز التصنيع المحلي."
تُعد شركة Metallus, Inc. في كانتون، أوهايو، واحدة من الشركات الرائدة في الولايات المتحدة في تصنيع المعادن الخاصة ذات الأداء العالي، حيث تستخدم المعادن المعاد تدويرها لتوفير المواد للصناعات، والسيارات، والطيران، والدفاع، وقطاع الطاقة.
أكد الرئيس التنفيذي مايكل·S·ويليامز: "نحن ندعم تنفيذ وتوسيع رسوم الصلب 232، وهذا يتماشى مع موقفنا الثابت في الحفاظ على التجارة العادلة وتصحيح اختلالات السوق. باعتبارنا منتجين محليين للصلب، نرى الرسوم كفوز مشترك بين Metallus وصناعة الصلب الأمريكية."
تعتبر شركة Twin Cities Die Casting في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا شركة ضغط مملوكة للموظفين ولها تاريخ يمتد لـ 106 سنوات، وتملك ثلاثة مصانع في الغرب الأوسط وتوظف 175 موظفاً.
اعترف الرئيس التنفيذي تود أولسن: "على مدار العقد الماضي، تأثرت صناعتنا - وخاصة شركتنا - بشدة من زيادة المنافسة الأجنبية، حيث حصلت معظمها على دعم غير عادل من دول أخرى. على الرغم من زيادة الطلب في سوق الصب بالولايات المتحدة خلال نفس الفترة، استمرت الصناعة المحلية في الانكماش، بينما توسعت الطاقة الإنتاجية في الدول ذات التكلفة المنخفضة بشكل كبير."
المحتوى هو للمرجعية فقط، وليس دعوة أو عرضًا. لا يتم تقديم أي مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية. للمزيد من الإفصاحات حول المخاطر، يُرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية.
إحياء الصناعة وراء حرب التعريفات: شهادة جماعية لحرفيين أمريكيين من الجيل السابع
العنوان الأصلي: الشركات الأمريكية تتجمع وراء رسوم الرئيس ترامب لحماية التصنيع
المؤلف الأصلي: البيت الأبيض
المصدر الأصلي:
ترجمة: ديزي، مارز فاينانس
تؤيد الشركات الأمريكية سياسة الرسوم الجمركية التي يتبناها الرئيس ترامب لإنقاذ الصناعات التحويلية
إن سياسة التجارة الحاسمة للرئيس دونالد ج. ترامب تعمل على إحياء الصناعة الأمريكية - وقد حصلت على دعم حماسي من الشركات العائلية وأصحاب الأعمال الآخرين الذين عانوا من أفعال التجارة غير العادلة على مدار عقود في جميع أنحاء البلاد. من مصانع صهر الصلب إلى مصنعي القوالب، يتشاركون في نقل حقيقة قوية: هذه السياسات لا تحمي الوظائف فحسب - بل تعيد إحياء قلب الصناعة الأمريكية.
إليك أصواتهم:
شركة ووكر فورج (Walker Forge) هي شركة عائلية في مدينة كلينتونفيل، ويسكونسن، تعمل منذ ثلاثة أجيال، وتنتج قطع مطروقة من الفولاذ لصناعات مثل الدفاع.
قال الرئيس ويل ووكر: "هذا هو الرئيس الأول منذ عدة أجيال الذي يضع الصناعة الأمريكية في المقام الأول. هذه هي أهمية سياسات التعريفات - وضع أمريكا في المقام الأول. التعريفات ترسل رسالة واضحة: الشركات لم تعد تستطيع إضعاف أساس صناعتنا الأمريكية."
تقوم شركة Franchino Mold & Engineering في مدينة لانسنج بولاية ميتشيغان بتصميم وتطوير وهندسة وتصنيع وصيانة وإصلاح قوالب حقن البلاستيك.
قال مايك هيذرينجتون ، الرئيس: "أتحدث نيابة عن Franchino Mold &Engineering حيث نحتفل بفخر بالذكرى السنوية ال 70 لنا كصانع قوالب أمريكي". لقد وجدت ظاهرة غير عادلة للغاية: سعر شراء مجموعة كاملة من قوالب الحقن من الصين أقل من تكلفة شراء المواد الخام وبناء القوالب الخاصة بي في الولايات المتحدة. نحن نفخر بالتزامنا بمعايير عالية من العمل والسلامة والجودة وحماية البيئة - لكننا نتنافس مع الشركات الصينية التي لا تلعب بنفس القواعد. إنهم يتمتعون بإعانات حكومية ضخمة ، ومعايير عمل متساهلة ، وأسعار منخفضة بشكل مصطنع ، مما يجعل من المستحيل على صانعي القوالب الأمريكيين التنافس مع الصين على السعر. أدت سياسات التعريفة الجمركية إلى تسوية ساحة اللعب لصانعي القوالب في الولايات المتحدة ، مما أجبر الشركات على التحول إلى الموردين الأمريكيين الذين يلبون احتياجاتهم من حيث التكلفة والجودة والتسليم. نحن لا نبحث عن الحماية - نحن نطلب فقط الإنصاف! "
تأسست شركة ELLWOOD العائلية في مدينة إلوود بولاية بنسلفانيا منذ 115 عامًا، وهي تنتج المعادن عالية الجودة وأجزاء هندسية مخصصة لأكثر المجالات صرامة في العالم، مثل الدفاع والفضاء.
قال الرئيس التنفيذي بن هوفمان: "تدعم ELLWOOD جهود الرئيس ترامب لإعادة تشكيل النظام التجاري العالمي ليكون نظامًا أكثر عدلاً. النظام غير المتوازن الحالي يضع صناعة التصنيع الأمريكية في وضع ضعيف للغاية. هناك سلوكيات تجارية غير عادلة مدعومة من الدول على مستوى العالم تضر ELLWOOD بشكل كبير، ويجب عكس هذه الممارسات التجارية المدمرة تاريخيًا."
تتركز شركة Dyersville Die Cast في مدينة Dyersville بولاية أيوا على تصنيع الصب المخصص من الألمنيوم / الزنك والخدمات المصاحبة مثل المعالجة باستخدام CNC والرش بالمسحوق.
قال الرئيس روبرت ويليتس: "لقد قضيت أكثر من 24 عامًا في منصبي - لقد جعلتني العديد من الأحداث خلال هذه الفترة أؤمن بأن سياسة التعريفات الجمركية للرئيس ترامب صحيحة تمامًا. أؤيد بشدة كفاحه لحماية الشركات المصنعة الأمريكية. بارك الله في الرئيس ترامب الذي يفي بوعوده."
شركة TK Mold & Engineering, Inc. في مدينة روميو بولاية ميتشيغان تصنع القوالب الأولية وقوالب الإنتاج الضخم لصناعة السلع الاستهلاكية وصناعة السيارات.
قال الرئيس توم بار: "تعتز شركة TK Mold & Engineering, Inc. بجذورها في قلب صناعة السيارات الأمريكية. بفضل السياسات الجمركية الأخيرة، نشهد إعادة اهتمام التصنيع المحلي في الولايات المتحدة. في الأيام الثلاثة الماضية فقط، تلقينا ثلاث طلبات عرض واضحة لنقل إنتاج القوالب والتشكيل إلى الولايات المتحدة. خلقت هذه الرسوم الجمركية فرصًا حقيقية لشركات أمريكية مثلنا من خلال تشجيع الشركات على العودة. نحن نقدر هذه السياسات التي تدعم الاقتصاد الحقيقي وتن revitaliz صناعة القوالب وغيرها من الصناعات الأساسية."
شركة Industrial Molds, Inc. العائلية في مدينة روكفورد بولاية إلينوي هي ورشة قوالب تضم 52 موظفًا.
قال الرئيس التنفيذي أندي بيترسون: "إن تنفيذ التعريفات الجمركية دفع العملاء إلى إعادة تقييم سلسلة التوريد بشكل كامل وزيادة الشراء المحلي. وقد غير هذا تمامًا توقعات أدائنا لهذا العام، ونحن نخطط حاليًا لتوسيع الموظفين بسرعة."
تخصص شركة Legacy Precision Molds, Inc. في مدينة غراندفيل بولاية ميتشيغان في تصميم وتصنيع قوالب حقن البلاستيك عالية الدقة.
نائب الرئيس تايلر فان روي قال: "لقد كان للتعريفات الجمركية الأخيرة تأثير إيجابي كبير على أعمالنا. لقد زاد حجم الاستفسارات بشكل كبير، وتستمر الطلبات الجديدة في التدفق، واهتمام الشركات بأعمال العودة يتزايد باستمرار. إن التعريفات الحالية تدفع فعليًا انتعاش الصناعة الأمريكية. نحن نُثمن عزم الحكومة على إحياء الصناعة الأمريكية، ونشجعها على الاستمرار في استكشاف حلول طويلة الأجل لإعادة تنشيط الصناعة التصنيعية."
تعد Campbell Press Repair في مدينة لانسنج بولاية ميتشيغان شركة عائلية من الجيل الثاني تخدم صناعة تشكيل المعادن، وتضم 28 موظفًا ماهرًا، وتخصصها هو إصلاح الآلات الثقيلة، والتجديد، وترقية الأتمتة، وتصنيع المعدات الجديدة.
قال الرئيس بيتر كامبل: "قبل أن يكشف الرئيس ترامب، من كان يهتم بمشكلة عدم توازن التعريفات؟ كمالك لمشروع صغير يشارك في المنافسة العالمية، هذه السياسات مهمة للغاية."
شركة Westminster Tool, Inc. في مدينة Plainfield بولاية كونيتيكت هي شركة مصنعة لقوالب الحقن تركز على الأدوات الجراحية الطبية المعقدة.
قالت نائبة الرئيس هيلاري توماس: "إن الضرائب المفروضة على صناعة التصنيع من قبل إدارة ترامب تشبه في فوائدها تلك التي تم تنفيذها في عام 2018. بعد إعلان السياسة الجديدة، زادت كمية الاستفسارات الشهرية بنسبة 25%. هذه الضرائب المفروضة على الصين وغيرها من المنافسين الدوليين توازن بفعالية بيئة المنافسة العالمية في صناعة القوالب. نحن ندعم بشدة الحفاظ على الضرائب التجارية الدولية التي تعزز التصنيع المحلي."
تُعد شركة Metallus, Inc. في كانتون، أوهايو، واحدة من الشركات الرائدة في الولايات المتحدة في تصنيع المعادن الخاصة ذات الأداء العالي، حيث تستخدم المعادن المعاد تدويرها لتوفير المواد للصناعات، والسيارات، والطيران، والدفاع، وقطاع الطاقة.
أكد الرئيس التنفيذي مايكل·S·ويليامز: "نحن ندعم تنفيذ وتوسيع رسوم الصلب 232، وهذا يتماشى مع موقفنا الثابت في الحفاظ على التجارة العادلة وتصحيح اختلالات السوق. باعتبارنا منتجين محليين للصلب، نرى الرسوم كفوز مشترك بين Metallus وصناعة الصلب الأمريكية."
تعتبر شركة Twin Cities Die Casting في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا شركة ضغط مملوكة للموظفين ولها تاريخ يمتد لـ 106 سنوات، وتملك ثلاثة مصانع في الغرب الأوسط وتوظف 175 موظفاً.
اعترف الرئيس التنفيذي تود أولسن: "على مدار العقد الماضي، تأثرت صناعتنا - وخاصة شركتنا - بشدة من زيادة المنافسة الأجنبية، حيث حصلت معظمها على دعم غير عادل من دول أخرى. على الرغم من زيادة الطلب في سوق الصب بالولايات المتحدة خلال نفس الفترة، استمرت الصناعة المحلية في الانكماش، بينما توسعت الطاقة الإنتاجية في الدول ذات التكلفة المنخفضة بشكل كبير."